Informações legais
Declaração de Privacidade
Política de Privacidade do site Hugendubel.legal
Reconhecemos e valorizamos o tratamento responsável dos dados pessoais. O tratamento de dados pessoais no âmbito do conteúdo disponibilizado no site Hugendubel.legal (doravante também denominado “site”) é, portanto, realizado em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (doravante “RGPD”) e com as normas de proteção de dados específicas de cada país que nos são aplicáveis.
Por meio da presente Declaração de Privacidade, informamos você (doravante também denominado “usuário”) sobre a natureza, o âmbito e a finalidade do tratamento de dados pessoais que realizamos quando você visita nosso site. Além disso, por meio desta Declaração de Privacidade, informamos você sobre os direitos que lhe assistem no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais.
Nome e dados de contato dos responsáveis pelo tratamento
Escritório de Advocacia Hugendubel.legal
Dra. Julia Hugendubel, LL.M.
Rua August-Borsig, 13
78467 Constança
Alemanha
E-mail: mail@hugendubel.legal
Informações gerais sobre o processamento de dados
Escopo do processamento de dados pessoais
Em princípio, só tratamos os dados pessoais dos usuários do nosso site na medida em que tal seja necessário para disponibilizar um site funcional, bem como nossos conteúdos e serviços. O tratamento dos dados pessoais dos nossos usuários ocorre, em geral, somente após o consentimento destes. Uma exceção se aplica nos casos em que a obtenção prévia do consentimento não seja possível por motivos práticos e o tratamento dos dados seja permitido por disposições legais.
Base legal para o processamento de dados pessoais
Na medida em que solicitamos o consentimento do titular dos dados para o tratamento de dados pessoais, o Art. 6, § 1, frase 1, alínea a) do RGPD serve como base jurídica.
No tratamento de dados pessoais necessários para a execução de um contrato do qual a pessoa em questão é parte, o Art. 6, § 1, frase 1, alínea b) do RGPD serve de base jurídica. Isso também se aplica às operações de tratamento necessárias para a execução de medidas pré-contratuais.
Na medida em que o tratamento de dados pessoais seja necessário para o cumprimento de uma obrigação legal a que estamos sujeitos enquanto escritório de advocacia, o Art. 6, § 1, frase 1, alínea c) do RGPD serve como base jurídica.
No caso de o tratamento de dados pessoais ser necessário para salvaguardar os interesses vitais da pessoa em causa ou de outra pessoa física, o Art. 6, n.º 1, frase 1, alínea d) do RGPD serve de base jurídica.
Se o tratamento for necessário para a proteção de um interesse legítimo do nosso escritório ou de terceiros e se os interesses, direitos fundamentais e liberdades fundamentais do titular dos dados não se sobreponham ao interesse mencionado anteriormente, o Art. 6, § 1, frase 1, alínea f) do RGPD servirá como base jurídica para o tratamento.
Apagamento de dados e duração do armazenamento
Os dados pessoais do titular dos dados serão apagados ou bloqueados assim que a finalidade do armazenamento deixar de existir. Além disso, o armazenamento poderá ocorrer se tal estiver previsto pela legislação europeia ou nacional em regulamentos, leis ou outras normas do direito da União Europeia às quais estamos sujeitos na qualidade de responsáveis pelo tratamento. O bloqueio ou a exclusão dos dados também ocorrerá quando expirar o prazo de armazenamento prescrito pelas normas mencionadas, a menos que haja necessidade de manter os dados para a celebração ou o cumprimento de um contrato.
Destinatários dos dados coletados
A destinatária dos dados coletados através do nosso site é a responsável pelo tratamento indicada na seção “Nome e dados de contato dos responsáveis pelo tratamento”. Além disso, os subcontratados que eventualmente utilizamos (provedores de hospedagem, suporte técnico etc.) têm acesso aos dados coletados através do nosso site. No entanto, o cumprimento das disposições legais é garantido por contratos de subcontratação que celebramos com nossos subcontratados que atuam no âmbito de aplicação do RGPD.
Fornecimento do site e coleta de dados por motivos técnicos
Em relação a uma visita puramente informativa ao nosso site, ou seja, se você não entrar em contato conosco e/ou não nos fornecer nenhuma informação, coletamos apenas os dados que o navegador usado no seu dispositivo envia automaticamente ao servidor do nosso site. Essas informações são armazenadas temporariamente no chamado arquivo de registro. As informações a seguir são armazenadas sem qualquer ação de sua parte e até que sejam excluídas automaticamente:
- Endereço IP do computador solicitante,
- Data e hora de acesso,
- Nome e URL do arquivo recuperado,
- Site a partir do qual o acesso é feito (URL de referência),
- Navegador usado e, se aplicável, o sistema operacional do seu computador e o nome do seu provedor de acesso
- Notificação de recuperação bem-sucedida,
- e a quantidade de dados transferidos.
Por motivos de proteção de dados, o nome do servidor ou o endereço IP dos usuários que acessam o seu site são anonimizados nos arquivos de log. Nos arquivos de log, apenas as entradas relativas ao servidor dos usuários ou, caso este não possa ser identificado, o endereço IP dos usuários são anonimizados. O formato de todas as outras entradas permanece inalterado.
Os primeiros 9 bits do endereço IP do registro são convertidos em um valor hash para fins de anonimização. Um endereço IP anonimizado permanece válido por no máximo 24 horas. Após esse período, o mesmo endereço IP de origem seria transformado em outro endereço IP “anônimo”.
Processamos os dados mencionados acima para as seguintes finalidades:
- Assegurar uma conexão sem problemas com o site,
- Para garantir um uso confortável de nosso site,
- Avaliação da segurança e estabilidade do sistema e
- para outros fins administrativos.
Ao utilizar esses dados e informações gerais, não tiramos conclusões sobre a pessoa em questão. Não é realizada nenhuma análise de dados pessoais, nem análise de dados para fins de marketing, nem criação de perfis.
Nosso interesse legítimo decorre das finalidades de coleta de dados acima mencionadas. Em nenhum caso utilizamos os dados para fins que permitam identificar a sua pessoa. A base jurídica para o tratamento de dados acima referido é o Art. 6, n.º 1, frase 1, alínea f) do RGPD. A coleta de dados para a disponibilização do site e o armazenamento dos dados em arquivos de log são absolutamente necessários para o funcionamento seguro do nosso site. Consequentemente, não há possibilidade de oposição por parte do titular dos dados.
Os arquivos de log do servidor contendo os dados acima mencionados são excluídos automaticamente após seis semanas. Reservamo-nos o direito de armazenar os arquivos de log do servidor por um período mais longo caso haja indícios que sugiram a ocorrência de um acesso não autorizado (como, por exemplo, uma tentativa de invasão ou um ataque DDOS).
Cookies utilizados para acessar o site e traduzir o conteúdo do site Hugendubel.legal
Nosso site hugendubel.legal utiliza cookies. Um cookie é um pequeno arquivo de texto que é armazenado por um servidor web no dispositivo (navegador, smartphone) do usuário quando este visita um site. Ele geralmente consiste em um nome (chave), um valor e metadados (por exemplo, data de validade, caminho, domínio).
Os cookies que utilizamos e os dados neles armazenados e transmitidos são, em princípio, excluídos automaticamente após o término da sua visita (doravante denominados “cookies de sessão”). Os cookies de sessão são necessários para que os usuários possam utilizar o site e, se for o caso, realizar registros, logins ou pedidos. A base jurídica para a utilização destes cookies é o § 25, n.º 2, n.º 2 da TDDDG. Os cookies de sessão são apagados ao terminar a sessão do navegador. Caso sejam tratados dados pessoais através dos cookies, processamos esses dados com base numa ponderação de interesses, nos termos do Art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD, que tem sempre em conta os seus interesses.
Estes cookies são instalados em nosso site:
Nome | Tipo | Origem | Objetivo | Duração |
wordpress_test_cookie | Necessário | WordPress | Verifica se o navegador aceita cookies (interação de login) | Sessão |
weglot_allow_private | Necessário | Weglot | Controle da exibição das traduções | Sessão |
Wglang | Funcional | Weglot | Contém a preferência de idioma do usuário | Sessão |
Coleta e armazenamento de dados pessoais, bem como o tipo e a finalidade de seu uso ao entrar em contato conosco por e-mail
Ao entrar em contato conosco por e-mail, os dados fornecidos (em particular, seu endereço de e-mail, possivelmente seu sobrenome e nome, seu número de telefone etc.) serão armazenados por nós para que possamos processar e responder à sua consulta.
O processamento de dados serve ao propósito de processar o contato como um interesse legítimo necessário.
A base jurídica para isso é o Art. 6, § 1, frase 1, alínea f) do RGPD. Caso o contato tenha como objetivo a celebração de um contrato, a base jurídica adicional para o tratamento é o Art. 6, § 1, frase 1, alínea b) do RGPD.
Os dados serão excluídos assim que não forem mais necessários para cumprir a finalidade para a qual foram coletados, ou seja, principalmente quando a conversa com o usuário terminar. Considera-se que a conversa foi encerrada quando for possível inferir, com base nas circunstâncias, que o assunto em questão foi esclarecido de forma conclusiva. Se você nos instruir a representar seus interesses legais, nós lhe enviaremos informações separadas sobre proteção de dados relacionadas ao processamento de dados pessoais dentro do escopo do relacionamento com o cliente.
Coleta e armazenamento de dados pessoais, bem como a natureza e a finalidade de sua utilização ao entrar em contato por telefone
Quando você entrar em contato conosco por telefone, os dados que você nos fornecer (principalmente seu número de telefone, seu nome e sobrenome, se for o caso, e seu endereço de e-mail) serão armazenados por nós para que possamos processar e responder à sua solicitação.
O processamento de dados serve ao propósito de processar o contato como um interesse legítimo necessário.
A base jurídica para este caso é o Art. 6, § 1, frase 1, alínea f) do RGPD. Caso o contato tenha como objetivo a celebração de um contrato, a base jurídica adicional para o tratamento é o Art. 6, § 1, frase 1, alínea b) do RGPD.
Os dados serão excluídos assim que não forem mais necessários para cumprir a finalidade para a qual foram coletados, ou seja, principalmente quando a conversa com o usuário terminar. Considera-se que a conversa foi encerrada quando for possível inferir, com base nas circunstâncias, que o assunto em questão foi esclarecido de forma conclusiva. Se você nos instruir a representar seus interesses legais, nós lhe enviaremos informações separadas sobre proteção de dados relacionadas ao processamento de dados pessoais dentro do escopo do relacionamento com o cliente.
Divulgação de dados a terceiros
Além disso, só transmitimos seus dados pessoais a terceiros se
1) você tiver dado o seu consentimento expresso nos termos do Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea a) do RGPD,
2) A transmissão for necessária, nos termos do Art. 6, n.º 1, frase 1, alínea f) do RGPD, para a reivindicação, exercício e/ou defesa de direitos legais e não houver motivos para supor que você tenha um interesse superior em que seus dados não sejam transmitidos,
3) No caso de existir uma obrigação legal para a transmissão nos termos do Art. 6, n.º 1, frase 1, alínea c) do RGPD, bem como
4) Se tal for legalmente admissível e necessário, nos termos do Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea b) do RGPD, para a execução de relações contratuais com você.
Direitos dos titulares de dados
Se os seus dados pessoais forem tratados, você é considerado(a) titular dos dados nos termos do RGPD e tem os seguintes direitos em relação a nós, na qualidade de controladores: Direito de acesso
Direito à informação
Você pode solicitar-nos uma confirmação sobre se estamos tratando dados pessoais que lhe dizem respeito.
Caso tal tratamento ocorra, você pode solicitar-nos as seguintes informações, nos termos do Art. 15 do RGPD:
(a) as finalidades para as quais os dados pessoais são tratados;
(b) as categorias de dados pessoais que são tratados;
(c) os destinatários ou as categorias de destinatários a quem os dados pessoais que lhe dizem respeito foram ou serão divulgados;
(d) o prazo previsto para o armazenamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito ou, caso não seja possível fornecer informações concretas a esse respeito, os critérios para a determinação do prazo de armazenamento;
(e) a existência do direito de retificação ou apagamento dos seus dados pessoais, do direito de limitação do tratamento por nós, na qualidade de responsável pelo tratamento, ou do direito de oposição a esse tratamento;
(f) a existência de um direito de reclamação junto a uma autoridade de controle;
(g) todas as informações disponíveis sobre a origem dos dados, caso os dados pessoais não tenham sido recolhidos junto do titular dos dados;
(h) a existência de uma tomada de decisão automatizada, incluindo a definição de perfis, nos termos do Art. 22, n.ºs 1 e 4 do RGPD e — pelo menos nesses casos — informações significativas sobre a lógica envolvida, bem como o alcance e os efeitos pretendidos de tal tratamento para o titular dos dados.
Você tem o direito de solicitar informações sobre se os dados pessoais que lhe dizem respeito são transferidos para um terceiro país ou para uma organização internacional. Nesse contexto, você pode solicitar ser informado sobre as salvaguardas apropriadas de acordo com o Art. 46 do GDPR em relação à transferência.
Direito de retificação
Nos termos do Art. 16 do RGPD, o(a) senhor(a) tem o direito de solicitar a retificação e/ou o preenchimento dos dados por nós tratados, caso os dados pessoais a si relativos estejam incorretos ou incompletos. Temos a obrigação de proceder à retificação sem demora.
Direito à restrição do processamento
Nos seguintes casos, você pode solicitar, nos termos do Art. 18 do RGPD, a limitação do tratamento dos seus dados pessoais:
(a) se contestar a exatidão dos seus dados pessoais por um período que nos permita verificar a exatidão dos dados pessoais;
(b) o tratamento for ilícito e o(a) senhor(a) se opuser ao apagamento dos dados pessoais, solicitando, em vez disso, a limitação do uso dos dados pessoais;
(c) já não necessitarmos dos dados pessoais para os fins do tratamento, mas o(a) senhor(a) necessitar deles para a invocação, exercício ou defesa de direitos legais, ou
(d) se você tiver apresentado oposição ao tratamento nos termos do Art. 21, parágrafo 1, do RGPD e ainda não estiver determinado se os nossos motivos legítimos prevalecem sobre os seus.
Se o processamento de dados pessoais a seu respeito tiver sido restrito, esses dados - além de seu armazenamento - só poderão ser processados com o seu consentimento ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais ou para a proteção dos direitos de outra pessoa física ou jurídica ou por motivos de interesse público importante da União ou de um Estado-Membro.
Se a restrição de processamento tiver sido restringida de acordo com as condições acima, você será informado por nós antes que a restrição seja suspensa.
Direito de cancelamento
a) Obrigação de cancelamento
Você pode solicitar a nós, na qualidade de responsáveis pelo tratamento, nos termos do Art. 17 do RGPD, que os dados pessoais a você relativos sejam apagados imediatamente. Nesse caso, somos obrigados a apagar esses dados imediatamente, desde que se aplique um dos seguintes motivos:
(1) Os dados pessoais que lhe dizem respeito já não são necessários para os fins para os quais foram recolhidos ou tratados de outra forma.
(2) Você revoga o seu consentimento, no qual se baseava o tratamento nos termos do Art. 6, parágrafo 1, alínea a) ou do Art. 9, parágrafo 2, alínea a) do RGPD, e não existe outra base jurídica para o tratamento.
(3) O(a) senhor(a) se opõe ao tratamento nos termos do Art. 21, parágrafo 1, do RGPD e não existem motivos legítimos imperiosos para o tratamento, ou o(a) senhor(a) se opõe ao tratamento nos termos do Art. 21, parágrafo 2, do RGPD.
(4) Os dados pessoais que lhe dizem respeito foram tratados de forma ilícita.
(5) A eliminação dos dados pessoais que lhe dizem respeito é necessária para o cumprimento de uma obrigação legal que nos incumbe, na qualidade de responsáveis pelo tratamento, nos termos do direito da União, do direito dos Estados-Membros ou de qualquer outra legislação aplicável.
(6) Os dados pessoais que lhe dizem respeito foram recolhidos no âmbito dos serviços da sociedade da informação oferecidos, nos termos do artigo 8.º, n.º 1, do RGPD.
b) Informação a terceiros
Caso tenhamos divulgado publicamente os dados pessoais que lhe dizem respeito e estejamos obrigados a apagá-los nos termos do Art. 17, n.º 1 do RGPD, tomaremos medidas adequadas, incluindo medidas técnicas, tendo em conta a tecnologia disponível e os custos de implementação, para informar os responsáveis pelo tratamento de dados que tratam os dados pessoais de que, na qualidade de titular dos dados, solicitou a eles a supressão de todos os links para esses dados pessoais ou de cópias ou réplicas desses dados pessoais.
c) Exceções
O direito ao apagamento não se aplica na medida em que o tratamento seja necessário
(1) para o exercício do direito à liberdade de expressão e de informação;
(2) para o cumprimento de uma obrigação legal que exija o tratamento nos termos do direito da União ou dos Estados-Membros a que estamos sujeitos na qualidade de responsáveis pelo tratamento, ou para o desempenho de uma função de interesse público ou no exercício de poderes públicos que nos tenham sido conferidos;
(3) por motivos de interesse público no domínio da saúde pública, nos termos do Art. 9, n.º 2, alíneas h) e i), bem como do Art. 9, n.º 3, do RGPD;
(4) para fins de arquivamento de interesse público, de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos, nos termos do artigo 89.º, n.º 1, do RGPD, na medida em que o direito referido na alínea a) seja suscetível de impossibilitar ou comprometer gravemente a realização dos objetivos desse tratamento, ou
(5) para a reivindicação, o exercício ou a defesa de direitos legais.
Direito à informação
Caso tenha exercido o seu direito de retificação, exclusão ou limitação do tratamento perante nós, temos a obrigação de comunicar essa retificação, exclusão ou limitação do tratamento a todos os destinatários aos quais os seus dados pessoais tenham sido divulgados, a menos que tal se revele impossível ou implique um esforço desproporcional.
Como responsável, o senhor tem o direito de ser informado sobre esses destinatários.
Direito à portabilidade de dados
De acordo com o Art. 20 do RGPD, você tem o direito de receber os dados pessoais que lhe dizem respeito e que nos forneceu, em um formato estruturado, de uso comum e legível por máquina. Além disso, você tem o direito de transmitir esses dados a outro responsável pelo tratamento, sem qualquer impedimento da nossa parte, ao qual os dados pessoais foram fornecidos, desde que (a) o tratamento se baseie no consentimento nos termos do Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD ou do Art. 9, n.º 2, alínea a) do RGPD, ou num contrato nos termos do Art. 6, n.º 1, alínea b) do RGPD, e
(b) o tratamento seja realizado por meio de procedimentos automatizados.
No exercício desse direito, você também tem o direito de solicitar que os dados pessoais a você relativos sejam transmitidos diretamente por nós a outro responsável pelo tratamento, desde que isso seja tecnicamente viável. Tal medida não deve prejudicar as liberdades e os direitos de outras pessoas.
O direito à portabilidade de dados não se aplica ao processamento de dados pessoais necessários para o desempenho de uma tarefa realizada no interesse público ou no exercício da autoridade oficial investida em nós como controlador.
Direito de objeção
Nos termos do Art. 21 do RGPD, o(a) senhor(a) tem o direito de, a qualquer momento, opor-se ao tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito, efetuado com base no Art. 6, n.º 1, alíneas e) ou f) do RGPD, por motivos relacionados com a sua situação particular; o mesmo se aplica à definição de perfis baseada nessas disposições.
Nós, na qualidade de responsáveis pelo tratamento, não trataremos mais os seus dados pessoais, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos imperiosos para o tratamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, ou que o tratamento se destine à reivindicação, ao exercício ou à defesa de direitos legais.
Se os seus dados pessoais forem processados para fins de marketing direto, você tem o direito de se opor, a qualquer momento, ao processamento dos seus dados pessoais para esse marketing, o que inclui a criação de perfis na medida em que esteja relacionada a esse marketing direto.
Se você se opuser ao processamento para fins de marketing direto, os dados pessoais a seu respeito não serão mais processados para esses fins.
Não obstante a Diretiva 2002/58/EC, você tem a opção de exercer seu direito de objeção em relação ao uso de serviços da sociedade da informação por meio de procedimentos automatizados que usam especificações técnicas.
Direito de revogar a declaração de consentimento de acordo com a lei de proteção de dados
De acordo com o Art. 7, § 3 do RGPD, você tem o direito de revogar a qualquer momento a sua declaração de consentimento em matéria de proteção de dados. A revogação do consentimento não afeta a legalidade do tratamento de dados realizado com base nesse consentimento até o momento da revogação.
Direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de supervisão
Sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial, nos termos do Art. 77 do RGPD, você tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controle, em especial no Estado-Membro do seu local de residência, do seu local de trabalho ou do local da suposta violação, caso considere que o tratamento dos seus dados pessoais viola o RGPD.
A autoridade supervisora à qual a reclamação foi apresentada deverá informar o reclamante sobre o status e o resultado da reclamação, incluindo a possibilidade de um recurso judicial de acordo com o Art. 78 do GDPR.
Segurança de dados
Usamos o procedimento SSL (Secure Socket Layer) generalizado quando você acessa nosso site. Também usamos medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas para proteger seus dados contra manipulação acidental ou intencional, perda parcial ou total, destruição ou acesso não autorizado por terceiros. Nossas medidas de segurança são continuamente aprimoradas de acordo com os desenvolvimentos tecnológicos.
Atualização e alteração desta política de privacidade
Informamos que pode ser necessário atualizar esta Política de Privacidade devido a alterações nas disposições legais ou regulamentares. A versão atualizada da Política de Privacidade pode ser consultada e impressa a qualquer momento no site hugendubel.legal.
Outras páginas jurídicas
- Aviso Legal
- Contato
Tem alguma dúvida sobre proteção de dados?
- Entre em contato diretamente conosco.